Grzybiany : artifacts

Osada kultury łużyckiej z epoki brązu i wczesnej epoki żelaza. Odkryta w 1956 r., usytuowana była na półwyspie Jeziora Koskowickiego. Przyjmuje się, że kilkufazowe osiedle otwarte istniało pomiędzy X-IX a VI-V w.p.n.e. W przebadanej części osady wydzielają się trzy zróżnicowane strefy: mieszkalna, produkcyjna związana z metalurgią i kultowa. Badania w latach 1970-1973 i 1977-1979 prowadził prof. Zbigniew Bukowski z zespołem

The settlement of the Lusatian culture from the Bronze and Early Iron Age. Discovered in 1956. The settlement was situated on a peninsula of Lake Koskowickie. It is assumed that open air settlement existed between the X-IX and VI-V century B.C. In the examined part of settlement can be isolated three different zones: dwelling place, productive object associated with metallurgy and cult place. Research in the years 1970 to 1973 and from 1977 to 1979 led by Professor Zbigniew Bukowski with his team