Tytuł pozycji:
Kołobrzeg, Kołobrzeg commune, Kołobrzeg county, zachodniopomorskie voivodship
Kołobrzeg - the main centre of Piast power on Pomorze, of which the important part was confirmed with forming the bishopric in 1000 yr. The base of economic meaning of Kołobrzeg were local salinas. In the 12th century Kołobrzeg became an administrative centre organised similar to castellany. Archaeological examinations and historical notes are showing, that built castle in the 11th century in Budzistów originated Kołobrzeg and covered an area of 25 hectares. Examinations carried out by the IHKM PAN were held in years 1954-1958 . In the field Lech Leciejewicz and Władysław Łosiński supervised works
Kołobrzeg - główny ośrodek władzy piastowskiej na Pomorzu, którego ważna rola została potwierdzona utworzeniem biskupstwa w 1000 r. Podstawą znaczenia gospodarczego Kołobrzegu w były tutejsze saliny. W XII w. Kołobrzeg stał się ośrodkiem administracyjnym zorganizowanym na wzór kasztelanii. Badania archeologiczne oraz zapiski historyczne dowodzą, że gród wzniesiony w XI w. w Budzistowie dał początek Kołobrzegowi i zajmował obszar 25 ha. Badania realizowane z ramienia IHKM PAN odbyły się w latach 1954-1958. Pracami w terenie kierowali Lech Leciejewicz i Władysław Łosiński