A family with children in front of the house] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

Fotografia przedstawia kobietę i mężczyznę w średnim wieku siedzących na krzesłach przed domem oraz trzy dziewczynki stojące za nimi i kilkuletniego chłopca na kolanach u kobiety. Chłopiec ubrany jest w białą koszulkę i krótkie spodenki na szelkach, a dziewczynki w jasne sukienki. Dwie z nich mają kokardy we włosach. Kobieta ma na sobie wzorzystą sukienkę, a mężczyzna ubrany jest w ciemny garnitur, białą koszulę i krawat. W tle za nimi widać drzwi domu. Po prawej stronie za mężczyzną, widoczna jest rozmazana sylwetka jeszcze jednego dziecka