Dwie siostry, pasterze kachchi rabari (Dokument ikonograficzny)

Photography (scan from a slide). 12 year old girl with her younger sister (about 4 years). The girl is dressed in everyday attire - green blouse, gray skirt and a long brown veil on her head. On the forehead there is tiara - piece of jewelry that indicates the status of the engagement. The younger sister wears a kind of necklace and rings on her wrists and ankles. According to the custom of the Indian village small children do not have the bottom part of the clothes that they can freely go about their needs. In the background wall of a cottage

Fotografia (skan ze slajdu). Dziewczynka 12 letnia z młodszą siostrą (około 4 lat). Dziewczynka ubrana jest w codzienny strój - zieloną bluzkę, szarą spódnicę oraz długi brązowy szal na głowie. Na czole widać fragment diademu - element biżuterii wskazujący na status narzeczeństwa. Młodsza siostra ma naszyjnik (siyal) oraz bransolety - obręcze na nadgarstkach i kostkach. Zgodnie ze zwyczajem wsi indyjskiej małe dzieci nie noszą dolnej części ubrania by swobodnie mogły załatwiać swoje potrzeby. W tle ściana wiejskiej chaty