Tytuł pozycji:
Dziewczynka z biżuterią z grupy pasterzy kachchi rabari (Dokument ikonograficzny)
Photography (scan from a slide). The girl at the age of 12 years belonging to the group kachchi rabari. On the neck she has three necklaces. The first one is metal and heavy, made of silver (siyal), the second one - a kind of necklace (siyal), made f thin silver slide on the neck. On the neck she has also a kind of necklace made of a material. The ear has some earrings (khunti.). Dot on the forehead (tika). Other girls not wearing jewellery. Girls decorated with jewelry indicate the status of engagement. Picture taken against the wall of a cottage
Fotografia (skan ze slajdu). Dziewczynka w wieku około 12 lat należąca do grupy kachchi rabari. Na szyi ma trzy naszyjniki. Pierwszy z nich to metalowy i ciężki, wykonany ze srebra (siyal), drugi z nich - rodzaj naszyjnika (siyal), cienki wykonany ze srebra wsuwany na szyje. Na szyi ma również rodzaj naszyjnika wykonany z materiału. W uszach ma kilka kolczyków (khunti). Na czole kropkę (tika). Udekorowanie dziewczynki biżuterią wskazuje na jej status narzeczeństwa. Zdjęcie zrobione na tle ściany wiejskiej chaty