Paying homage to the pir (Iconographic document)

Fotografia (skan ze slajdu). Zdjęcie przedstawia grupę pasterzy kachchi rabari śpiewających podczas ceremonii ku czci pira z grobowca muzułmańskiego świętego (pir) znajdującego sie niedaleko od wsi. Na pierwszym planie widać mężczyzn i dzieci idących w procesji ze wsi do grobowca. Grają na bębnie i śpiewają. Tego typu miejsc z pochowanymi ciałami jest bardzo dużo w Radżastanie, a ich pochowanych tam "świętych" obdarza sie różnymi określeniami (pir, miyan). Stanowią one miejsca odznaczające się boską mocą płynącą z ciała świętego, a przez to odwiedzane przez muzułmanów, ale również przez wyznawców hinduizmu

Photography (scan from a slide). The photo shows a group of shepherds kachchi rabari singing at the ceremony in honor of pir at tomb of a Muslim saint (pir) located a short distance from the village. In the foreground you can see men and children walking in procession from the village to the tomb. They play the drums and sing. These types of sites with buried bodies is many in Rajasthan and buried there "saints" are given different terms (pir, miyan). They are also characterized by a divine power that comes from the body of the saint, and thus visited by Muslims but also by Hindus