Tytuł pozycji:
A portrait of a boy] [An iconographic document
Judging by other photos from this donor, it shows his uncle, Walenty
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)
Fotografia przedstawia portret poważnego chłopca. Dziecko ma starannie zaczesane na bok włosy i ubrane jest w gruby, jasny golf o grubym splocie i ciemną marynarkę
The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)
Sądząc po innych zdjęciach, przekazanych przez tego donatora jest to zdjęcie jego wuja, Walentego
The photo is a portrait of a serious boy. The child has hair neatly combed to the side and is wearing a thick, light-coloured turtle-neck with a thick weave and a dark-coloured jacket