Małżeństwo przed domem] [Dokument ikonograficzny

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Summer 1927, village Bieliny, Rudnik district, on the San

Zdjęcie wykonano latem 1927 r. z okazji spotkania rodzinnego. Zrobił je ojciec właścicielki zdjęcia Franciszek Kulpa, który był organistą we wsi Białobrzegi k. Łańcuta

lato 1927 rok, wieś Bieliny powiat Rudnik nad Sanem

Zdjęcie przedstawia starszą parę siedzącą na ławce przed domem. Kobieta ma zarzuconą na włosy i ramiona dużą białą chustę a mężczyzna ubrany jest w białą koszulę, jasną marynarkę i ciemniejsze spodnie. Obydwoje wyglądają na bardzo spracowanych. Zdjęcie przedstawia babcię darczyni Annę Małek z d. Dybko i jej męża Sebastiana Małek przy ich domu. Byli to rolnicy ze wsi Bieliny w powiecie Rudnik nad Sanem. Babcia była wątła i delikatna mimo to dużo pracowała w domu i obejściu. Dziadek ciężko pracował w polu aby wykarmić dużą rodzinę. Dziadkowie mieli sześcioro dzieci: Julcię, Jagusię, Kasię, Marysię, Jasia i Stefcię, która umarła w czasie 1-ej wojny światowej na ospę. Wychowywali też kilko pasierbów, czyli dzieci z pierwszego małżeństwa dziadka. Dziadek zmarł w 1930 roku w listopadzie, a babcia 1 kwietnia 1950 r.

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)