Prace polowe z parowozem][Dokument ikonograficzny

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

1937 lub 1938 rok, wieś Złotniki k. Poznania

Według właścicielki zdjęcia zostało ono zrobione w roku 1937 albo w 1938 i przedstawia jeden z dwóch parowozów, należące w tym czasie do majątku ziemskiego Złotkowo k. Poznania (obecnie wieś Złotniki k. Poznania, wg opisu należy obecnie do W. Sz. K. [skrót nierozszyfrowany, być może Wojskowa Szkoła Kwatermistrzowska wł. Wyższa Szkoła Oficerska Służb Kwatermistrzowskich] w Poznaniu)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

Fotografia przedstawia parowóz stojący na środku pola, beczkowóz oraz czterech mężczyzn. Jeden z nich stoi na parowozie a trzech siedzi na wołach zaprzężonych do beczkowozu. Beczkowóz dostarczał maszynie wodę.  Parowozy spełniały role traktorów, których przed II wojną nie było. [Opis działania obu parowozów jest niezrozumiały, były wykorzystywane do orki]. Pracownicy dowozili węgiel i wodę w miarę potrzeby

Kiedy po ukończeniu orki na jednym polu (a praca szła bardzo sprawnie i szybko) przejeżdżały na drugie to hałas był taki, jakby jechało dziesięć czołgów