Repairing the roof] [An iconographic document

Fotografia przedstawia drewnianą chałupę z bali krytą strzechą do której dobudowano przybudówkę w konstrukcji zrębowej z widocznymi ostatkami. Do przybudówki przystawiona jest drewniana drabina. Na jej dachu stoi kobieta i dwóch mężczyzn z siekierą i piłą. Wszyscy są ubrani odświętnie: mężczyźni mają na sobie białe koszule z krawatami i ciemne spodnie, a kobieta jasną sukienkę i korale. Poniżej, przed chałupą siedzą dwie kobiety: starsza ubrana jest na biało i w białej chuście na głowie a młodsza w jasnej sukience

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Według właściciela zdjęcia pochodzi ono z rodzinnego albumu jej rodziców. Ponieważ rodzice już nie żyją, nie sposób ustalić kim są widoczne na nim osoby

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)