Matka z córką] [Dokument ikonograficzny

ca 1917, a village Gulin near Radom

ok. 1917 rok, wieś Gulin koło Radomia

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono jej babcię Mariannę (...) z 13-letnią córką Michaliną. Zdjęcie wykonano na prośbę matki, która chciała uwiecznić swoją ciężko chorą córkę (wiedziała o jej szybkiej śmierci)

Fotografia przedstawia kobietę w radomskim stroju ludowym siedzącą na krześle oraz kilkunastoletnią dziewczynkę stojąca obok. Kobieta ma na sobie czarną bufiastą bluzkę, długą, ciemną spódnicę w białe podłużne paski, na szyi korale, a na głowie czarną chustkę zawiązaną z tyłu. Kobieta trzyma w dłoni mały, biały kwiatek. Dziewczynka ubrana jest w koszulę w paski o podwyższonej tali zaznaczonej cieniutkim paskiem oraz długą spódnicę z jasnym fartuchem. Na głowie ma białą chustę zawiązaną pod brodą a na nogach sznurowane wysokie buciki. Dziewczynka trzyma w dłoni bujny biały kwiat

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)