Children on the school excursion] [An iconographic document

Na odwrocie fotografii znajduje się inskrypcja: „Zdjęcie zostało wykonane w roku 1943 przez nauczycielkę p. Fiszbach. Zdjęcie przedstawia moją mamę z całą klasą na wycieczce szkolnej. Szkoła ta mieściła się w Strzebielinie. Była to szkoła niemiecka. Na zdjęciu widać kolegów i koleżanki, z którymi mama uczęszczała do szkoły”

Fotografia przedstawia grupę około trzydzieściorga dzieci pozujących do zdjęcia pod drzewami

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)