A folk party] [An iconographic document

August 1934, Wytomyśl village, Nowy Tomyśl district

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Na odwrocie zdjęcia znajduje się inskrypcja: „Zabawa we wsi Wytomyśl pow. Nowy Tomyśl, sierpień 1934 rok. Fot. Cz. Czub

Fotografia przedstawia grupę mężczyzn z kuflami piwa w dłoniach stojących przed bufetem na świeżym powietrzu. Mężczyźni ubrani są w garnitury i w większości w kapelusze lub czapki. W tle widać wysokie drzewa między którymi rozpostarty jest na drągach prowizoryczny dach bufetu. Pod nim widać mężczyznę w białej marynarce i ciemnej muszce, kobietę w białej bluzce i fartuszku oraz nastoletniego chłopca w białej koszuli

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

sierpień 1934 rok, wieś Wytomyśl, powiat Nowy Tomyśl