Matka z córką] [Dokument ikonograficzny

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono Niemkę Eferman do której w 1918 poszła na służbę z córką i jak wynika z jej relacji: „Wzrok miała surowy, ale za to szlachetne serce”

Fotografia przedstawia młodą kobietę w długiej ciemnej sukni z długim sznureczkiem na szyi (prawdopodobnie do zegarka) i torebką na kolanach siedzącą na drewnianym krześle z wysokim oparciem. Obok niej po prawej stronie zdjęcia stoi ładna ciemnowłosa kilkunastoletnia dziewczynka, ubrana w skromną ciemną sukienkę z dużym białym kołnierzem. Trzyma ona w lewej dłoni jeden duży biały kwiat. Na palcach tej ręki ma dwa pierścionki a na przegubie łańcuch z dużymi ogniwami. Zdjęcie wykonano na tle ściany / makiety z wiszącymi po lewej stronie dwoma zdjęciami

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)