Girls in folk costumes] [An iconographic document

Fotografia przedstawia pięć dziewcząt pozujących do zdjęcia w strojach ludowych. Na pierwszym planie widać dwie siedzące dziewczyny: jedna z nich (po lewej stronie zdjęcia) ubrana jest w bogaty strój krakowski (dla p. Artura: Cracovian costume) druga w uboższy rzeszowski (dla p. Artura: Resovian costume). Za nimi stoją trzy dziewczynki ubrane w stroje rzeszowskie: plisowane kabatki (coat) z kołnierzami i spódnice z białymi haftowanymi lub koronkowymi fartuchami. Wszystkie poza jedną z dziewczynek mają na szyjach korale, część nosi w uszach kolczyki

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

1905, Rzeszów

Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono od prawej strony Franciszkę (...) i P. (...) (siedzą) i Marię (...) (stoi pośrodku). Dziewczyny w momencie wykonania zdjęcia miały po 12, 13 i 14 lat. Zdjęcie zostało zrobione jest w Rzeszowie

1905 rok, Rzeszów

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)