A woman with children] [An iconographic document

1915 rok, Rzeszów

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono rodzinę Jakuba (...) : żonę Helenę i dzieci Mietka i Helenę (nie zostało zidentyfikowanych pozostałych dwoje). Fotografia została zrobiona w firmie „Rembrandt” w Rzeszowie

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

Fotografia przedstawia młodą ładną kobietę w ciemnej bluzce i długiej czarnej spódnicy pozującą do zdjęcia z czwórką kilkuletnich dzieci. Dzieci to dwie dziewczynki i dwóch chłopców, wszystkie ładnie ubrane. Najstarsza dziewczynka po prawej stronie zdjęcia ma około jedenastu lat i jest ubrana w ciemną sukienkę z białym koronkowym kołnierzem i takimi samymi mankietami. Koło niej stoi chłopiec około sześcioletni w ciemnym ubranku z białym kołnierzem i krótkimi spodenkami. Po prawej stronie kobiety na białym drewnianym stołku stoi podtrzymywana przez nią około roczna dziewczynka w białej sukience z kucykami na głowie a przed nią siedzi chłopiec mniej więcej trzyletni, ubrany podobnie jak brat

1915, Rzeszów