Wyroby ze szkła i „szklistego fajansu” odkryte na cmentarzysku kultur łużyckiej i regionalnej grupy kręgu halsztackiego w Domasławiu, pow.wrocławski

The set of objects of glassy materials under examination counted close to 1300 pieces. Graves from the Bronze Age contained about 20 beads, those from Ha C more than 1250 beads and 2 heads of bronze pins. The older pieces are homogeneous from a formal point of view, that is, they are plain, made of a clearly translucent turquoise glass. The younger objects were manufactured either of weakly translucent blue and/or opaque yellow glass. Physicochemical analyses have demonstrated that the clearly translucent turquoise glasses constituted “true” LMHK glass that was typical of the European Bronze Age. The weakly translucent blue material represented so-called glassy faience (LMMK and LMGGF were identified in it) and objects made of it were spread through the territories of modern Poland in the Ha C (and in the beginning of Ha D). The yellow opaque glass can be assigned to “true” LMG glass, widespread in Europe in the Early Iron Age and later

Analizowany zbiór przedmiotów wykonanych z tworzyw szklistych obejmuje blisko 1300 egz. W grobach datowanych na epokę brązu odkryto około 20 paciorków, a w obiektach z Ha C – ponad 1250 paciorków i 2 główki brązowych szpil. Okazy starsze są jednolite formalnie – niezdobione, wykonane ze szkła wyraźnie przejrzystego turkusowego. Przedmioty młodsze zrobiono z dwóch tworzyw: słabo przejrzystego niebieskiego i/lub opakowego żółtego. Badania fizykochemiczne wykazały, że szkło wyraźnie przejrzyste turkusowe to „szkło właściwe” LMHK, charakterystyczne dla europejskiej epoki brązu. Tworzywo słabo przejrzyste niebieskie to tzw. szklisty fajans (wchodzące w jego skład szkło podzielono na LMMK i LMGGF), a wykonane z niego wyroby spotykane są na obszarze Polski w Ha C (i ewentualnie jeszcze na początku Ha D). Szkło opakowe żółte można zaliczyć do „szkieł właściwych” LMG rozpowszechnionych w Europie we wczesnej epoce żelaza i poźniej

ill. ; 25 cm

il. ; 25 cm