Ethnologia Polona 28 (2007)

This article is meant to show the cultural mechanism connected to the perception of Catholic saints through Campbell's concept of mythologisation. I have focused on Saint Adalbert who functions in the Polish culture not so much as a historical, but rather as a mythological figure. Saint Adalbert is the national Saint Patron of Poland, and thus holds the status of a religious hero. Only sporadically is he perceived as a popular saint. I have based my analysis on materials from the ethnological fieldwork on the cult of Saint Adalbert carried out on the whole territory of Poland in the years 1995—2001, as well as on publications by other authors who have looked at topics connected to Saint Adalbert. I have also used theoretical works concerning the process of mythologisation of this figure. My analysis focuses on the successive stages of mythologisation undergone by Saint Adalbert as seen from the perspective ofJoseph Campbell's scheme. I have arranged this theory into a model. It shows the universality of the process during which a historical figure is transformed into a mythological hero. Moreover, it emphasized the qualities of a religious hero

Celem tego artykułu jest ukazanie mechanizmu kulturowego związanego z postrzeganiem świętych katolickich poprzez pryzmat campbellowskiej mitologizacji postaci. Uwagę koncentruję w nim na św. Wojciechu występującym w kulturze polskiej nie jako postać historyczna, lecz mitologiczna. Św. Wojciech jest świętym narodowym, a więc posiada status bohatera religijnego i tylko sporadycznie uważany jest za świętego ludowego. Podstawą moich analiz są materiały z badań terenowych nad kultem św. Wojciecha przeprowadzonych na obszarze całej Polski w latach 1995—2001 oraz publikacje innych autorów podejmujących problematykę związaną ze św. Wojciechem, jak i teoretyczne rozważania dotyczące procesów mityzacji postaci. Miejsce szczególne w tych analizach zajmują kolejne etapy mityzacji św. Wojciecha widziane z perspektywy teorii Josepha Campbella, którą ujęłam w formie modelu. Ukazuje on uniwersalność procesu przekształcania postaci historycznej w bohatera mitologicznego oraz jej charakter jako bohatera religijnego

24 cm