Zachować srebra rodowe : zezwolenia na wywóz zabytków oraz instrumentów muzycznych za granicę jako źródło do historii Żydów po II wojnie światowej

Artykuł dotyczy ocalałych z Zagłady Żydów, którzy emigrując z Polski, pragnęli zabrać ze sobą zachowane z okresu przedwojennego dobra (m.in. zabytki oraz instrumenty muzyczne). Przeprowadzona analiza materiałów źródłowych zachowanych w Archiwum Na-rodowym w Krakowie pozwala wnioskować, iż po zakończeniu wojny w rękach Żydów znaj¬dowały się już tylko szczątki posiadanych przez nich wcześniej kosztowności. Nadto trafili oni na poważną przeszkodę w postaci długotrwałej i sformalizowanej procedury, którą należało przeprowadzić, by móc legalnie wywieźć zachowane dobra materialne.

This article is devoted to the subject of Jewish survivors from the Holocaust who decided to emigrate from Poland and wanted to take with them their belongings, among others antiques and musical instruments. An analysis of collected source materials preserved in the National Archives in Krakow, allows us to conclude that after the end of the war, what remained in the hands of Jews, were only remnants of their goods. In addition, they encountered a serious obstacle – a long and formalised procedure, which had to be conducted to legally export saved material goods.

s. 113-123 ; Streszcz. ang.

p. 113-123 ; Summary in English