Tytuł pozycji:
Portret szkicowany] [Dokument ikonograficzny
Fotografia przedstawia szkic (węglem, ołówkiem?) kobiety i mężczyzny z sumiastym wąsem w mundurze i czapce. Proporcje szkicu zakłócone, głowa kobiety bardzo duża w stosunku do głowy męskiej. Według właściciela zdjęcia przedstawia ono Katarzynę i Franciszka (...)
The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)
The photo depicts a (charcoal, pencil?) sketch of a woman and a man with prominent moustache wearing a uniform and a cap. Proportions of the drawing are distorted; the woman’s head is too large compared with the man’s head. According to the photo’s owner, it depicts Katarzyna and Franciszek (…)
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)