Plucking feathers] [An iconographic document

ok. 1930-1935, Chorośnica, Podole (Ukraina)

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Fotografia przedstawia trzy młode kobiety siedzące w kuchni (?) i skubiące gęsi. Na podłodze widać dużo pierza oraz kosz wypełniony puchem. Kobiety trzymają na kolanach gęsi. Fotografię wykonała Wanda (...)

The photo depicts three young women sitting in a kitchen (?) and plucking geese. There are lots of feathers on the floor and a basket filled with down. Women are holding geese on their knees. The photo was taken by Wanda (…)

ca 1930-1935, Chorośnica, Podole (Ukraine)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)