An ox-drawn water cart] [An iconographic document

The photo depicts a large farmyard. In the middle there is a wooden water cart drawn by two oxen. Visible in the background are farm buildings and agricultural machines. According to the photo’s owner, it depicts Polish countryside during the German occupation which at that time still functioned without any water supply system, sewage system or electricity. Water from a pond for the cattle was transported to the cowshed with an ox-drawn water cart

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

1940 r., Koronowo, gm. Lipno, pow. leszczyński, woj. poznańskie

Fotografia przedstawia duże podwórko wiejskie. Pośrodku widać beczkowóz drewniany zaprzężony w dwa woły. W tle zabudowania gospodarcze i maszyny rolnicze. Według właściciela zdjęcia przedstawia ono wieś polską w czasie okupacji funkcjonującą jeszcze bez wodociągów, kanalizacji i elektryczności. Wodę ze stawu dla bydła dostarczano do obory beczkowozem przyciąganym przez woły

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

1940, Koronowo, com. Lipno, district Leszno, voiv. poznańskie