Mężczyźni z instrumentami muzycznymi przy stole] [Dokument ikonograficzny

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

3 października 1925 r., Kokoszyce, gmina Pszów, pow. rybnicki, woj. katowickie

Fotografia przedstawia siedmiu młodych mężczyzn z instrumentami muzycznymi siedzących za stołem nakrytym białym obrusem. Na stole stoi butelka oraz kufle. Przed stołem stoi drewniana beczka. Mężczyzna pośrodku grupy trzyma harmonię, a trzech innych skrzypce. Według właściciela zdjęcia przedstawia ono siedmioosobową grupę kawalerów, synów chłopów i robotników z Kokoszycy (gminy Pszów, pow. rybnicki, woj. katowickie) w czasie pożegnalnej uroczystości przed odjazdem do czynnej służby wojskowej w dniu 3 października 1925 roku. Uroczystość odbyła się w karczmie Macieja Sosny w Kokoszycach. (...). Był to w latach 1900-1930 typowy zwyczaj pożegnalny przed wyruszeniem do czynnej służby wojskowej

The photo depicts seven young men with musical instruments sitting behind a table covered with a white tablecloth. A bottle and beer mugs are standing on the table. There is a wooden barrel in front of the table. A man in the middle of the group is holding an accordion, and three others – violins. According to the photo’s owner, it depicts a group of seven bachelors, sons of peasants and workers from Kokoszyce (Pszów commune, Rybnik district, Katowice voivodeship) during the parting ceremony before departing for the active military service on the 3rd of October 1925. The ceremony took place in the Maciej Sosna’s inn in Kokoszyce (…).During the 1900s-1930s it was a typical parting custom before commencing the active military service

3rd of October 1925, Kokoszyce, com. Pszów, district Rybnik, voiv. katowickie

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)