Zabawa w trójpojedynek] [Dokument ikonograficzny

The photo depicts four young men performing a scene of a duel. These men are standing in staged poses, one (on the left) is holding a “gun”, two (on the right and in the middle) – knives and the fourth one – the “second”- is standing under a tree with a notebook in his hand. There is a wooden barn door and a huge tree stump behind them. According to its owner, the photo comes from the summer of 1910 from the village of Kokoszyce and depicts a “tri-duel” game in front of a historic barn from the beginning of the 19th century and a 1000-year-old lime tree – that were destroyed during the Second World War. The farm belonged to the farmer (…) from Kokoszyce. Young men visible in the photo were sons of farmers, workers of KWK “Anna” in Pszów

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Fotografia przedstawia czterech młodych mężczyzn odgrywających scenę pojedynku. Mężczyźni stoją w wystudiowanych pozach, jeden (z lewej) trzyma w ręce „pistolet”, dwóch (po prawej i w środku) noże, a czwarty - „sekundujący”, stoi pod drzewem z notesem w ręce. W tle widać drewniane drzwi do stodoły i ogromny pień drzewa. Według właściciela zdjęcia fotografia pochodzi z lata 1910 roku ze wsi Kokoszyce i przedstawia zabawę w trójpojedynek na tle zabytkowej stodoły z pocz. XIX wieku i tysiącletniej lipy – zniszczonych podczas frontu drugiej wojny światowej. Gospodarstwo należało do rolnika (...) z Kokoszyc. Młodzi mężczyźni widoczni na zdjęciu to synowie rolników, pracownicy KWK „Anna” w Pszowie

lato 1910 r., Kokoszyce, gm. Pszów, pow. Rybnik

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

summer 1910, Kokoszyce, com. Pszów, district Rybnik