A Corpus Christi Day celebration] [An iconographic document

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo depicts a group of people festively dressed posing in front of an altar with a painting of the Holy Mother (?). The altar is covered with a white cloth, decorated with flowers and green birch tree branches. According to its owner, the photo comes from 1918 and depicts a group of people after an annual church celebration of the Corpus Christi Day in the village of Kokoszyce, a parish that constituted a part of the parish commune of Pszów as a “kuratoryjna” [curatorian] parish

Fotografia przedstawia grupę osób w odświętnych strojach pozujących do zdjęcia przed ołtarzem z obrazem przedstawiającym Matkę Boską (?). Ołtarz jest nakryty białym obrusem, przystrojony kwiatami i zielonymi gałązkami brzozy. Według właściciela zdjęcia fotografia pochodzi z 1918 roku i przedstawia grupę osób po corocznych uroczystościach kościelnych Bożego Ciała we wsi Kokoszyce, parafii należącej do gminy parafialnej Pszów jako parafia kuratoryjna

Boże Ciało 1918 r., Kokoszyce, pow. Pszów, gm. Rybnik

Corpus Christi Day 1918, Kokoszyce, district Pszów, com. Rybnik

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)