Rodzina przy choince] [Dokument ikonograficzny

The photo depicts a woman and a man with a girl sitting between them posing in front of a decorated Christmas tree. All three are dressed very festively, in dark outfits. The girl’s hair is pinned up in plaits tied up with bows. The photo was taken inside a home. According to the photo’s owner, it depicts a family of miners from Kokoszyce and their first Polish Christmas tree in the liberated homeland

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

1945, Kokoszyce, com. Pszów, district Rybnik

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

1945 r., Kokoszyce, gm. Pszów, pow. Rybnik

Fotografia przedstawia kobietę i mężczyznę z dziewczynką siedzącą pośrodku pozujących na tle przystrojonej świątecznie choinki. Wszyscy ubrani są bardzo odświętnie, w ciemne stroje. Dziewczynka ma włosy zaplecione w warkocze ozdobione kokardami. Fotografia zrobiona w mieszkaniu. Według właściciela zdjęcia przedstawia ono rodzinę górniczą z Kokoszyc i ich pierwszą polską choinkę w wyzwolonej ojczyźnie