Kobiety ze Stowarzyszenia Młodych Polek] [Dokument ikonograficzny

The photo depicts a group of young women posing for the photo dressed in regional costumes or festive clothes. Three girls are holding “scythes” (imitations) in their hands. The two standing in the middle are holding harvest festival wreaths. According to the photo’s owner, it comes from the chronicle of the Young Polish Women Association (Góra k. Jarocina division). It depicts the activity of an amateur theatre company lead by her grandfather Antoni (...). At the back of the photo there is an inscription: “A harvest festival in Góra combined with an evening dance organized by the Association of Young Polish Women in November 1929”

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

listopad 1929 r., Góra k. Jarocina

November 1929, Góra near Jarocin

Fotografia przedstawia grupę młodych kobiet ubranych w stroje ludowe lub odświętne pozującą do zdjęcia. Trzy dziewczęta trzymają w dłoniach „kosy” (imitacje). Dwie stojące pośrodku drugiego rzędu trzymają w dłoniach wieńce dożynkowe. Według właścicielki zdjęcia pochodzi ono z kroniki Stowarzyszenia Młodych Polek (oddział w Górze k. Jarocina). Przedstawia działalność amatorskiego kółka teatralnego, którym kierował jej dziadek, Antoni (...). Na odwrocie zdjęcia inskrypcja: "Dożynki w Górze połączone z wieczorkiem tanecznym zorganizowanym przez Stowarzyszenie Młodych Polek w listopadzie 1929 r."

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)