Grupa teatralna] [Dokument ikonograficzny

2 lutego 1930 r., Góra k. Jarocina

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

Fotografia przedstawia grupę teatralną w strojach scenicznych. Na rozłożonym na ziemi kocu klęczą dwie dziewczyny, a pośrodku stoi kobieta ubrana w białą szatę i biały welon (przedstawiająca Matkę Boską?). Wokół nich stoi grupa kobiet i mężczyzna w czapce. Pod zdjęciem opis: „Amatorskie przedstawienie pt. „Bernadka z Lurd” odegrane przez młodzież z Góry dnia 2.02.1030 r. (pierwsza z lewej strony – Wiktoria (...) – przewodnicząca Stowarzyszenia Młodych Polek)”. Według właścicielki zdjęcia pochodzi ono z kroniki Stowarzyszenia Młodych Polek. Przedstawia działalność amatorskiego kółka teatralnego, którym kierował jej dziadek Antoni (...)

The photo depicts a theatre company in stage costumes. Two girls are kneeling on a blanket spread on the ground and in the middle there is a woman dressed in a white robe and white veil (performing the Holly Mother?). There is a group of women and a man in a hat standing around them. The description underneath says: “An amateur performance titled “Bernadka [i. e. Bernardetta] of Lourdes” staged by the youth in Góra on 2. 02.1930 (first on the left – Wiktoria (...) – the chair of the Young Polish Women Association)”. According to the photo’s owner, it comes from the chronicle of the Association of Young Polish Women. It depicts the activity of an amateur theatre company lead by her grandfather Antoni (...)oto depicts a theatre company in stage costumes. Two girls are kneeling on a blanket spread on the ground and in the middle there is a woman dressed in a white robe and white veil (performing the Holly Mother?). There is a group of women and a man in a hat standing around them. The description underneath says: “An amateur performance titled “Bernadka of Lourdes” staged by the youth in Góra on 2. 02.1930 (first on the left – Wiktoria (...) – the chair of the Young Polish Women Association)”. According to the photo’s owner, it comes from the chronicle of the Association of Young Polish Women. It depicts the activity of an amateur theatre company lead by her grandfather Antoni (...)

2nd February 1930, Góra near Jarocin

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)