Workers building a rampart next to the Warta river] [An iconographic document

July / August 1929, Warta River valley

lipiec/sierpień 1929 r., Warty dolina

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo depicts a dozen or so men sitting on a sand rampart during their break from work. They are wearing work clothes. According to the photo’s owner, the photo depicts her father during the works associated with the erecting of embankments along the Warta river. The owner’s father Józef (...) is the fifth person standing from the left. The photo was taken in 1929 in July or in the beginning of August. It was taken by one of the co-workers

Fotografia przedstawia kilkunastu mężczyzn siedzących na nasypie z piachu w przerwie w pracy. Ubrani są w odzież roboczą. Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono jej ojca podczas prac przy sypaniu wałów nad Wartą. Ojciec właścicielki Józef (...) stoi jako piąty z lewej. Zdjęcie wykonano w 1929 r. w lipcu lub w początkach sierpnia. Wykonał je jeden ze współpracowników

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)