Tytuł pozycji:
Budowa szkoły powszechnej w Irządzach] [Dokument ikonograficzny
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)
1927 r., Irządze, pow. Zawiercie, woj. śląskie
The photo depicts the building site seen from a distance. A heap of sand and building machinery can be seen in the yard. There are workers in the building under construction. At the back of the photo there is the following inscription: "...Building of the ground floor of the 7-grade elementary school in Irządze, in 1927. View from the eastern side”
1927, Irządze, district Zawiercie, voiv. śląskie
The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)
Fotografia przedstawia budowę widzianą z oddali. Na placu widać górę piachu i maszyny budowlane. Na wznoszonym budynku widoczni robotnicy. Na odwrocie zdjęcia inskrypcja: "... Budowa parteru 7-mio oddziałowej szkoły powszechnej w Irządzach w 1927 r. Widok od strony wschodniej."