A portrait of a woman] [An iconographic document

1927-1929, Germany

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo depicts a woman in a festive dress standing next to a small table covered with a white embroidered tablecloth. Behind her there is a tapestry with a landscape. The photo was taken in a photographic studio. According to its owner, the photo was taken during her grandmother’s stay in Germany where she worked as a forced labourer [?]

Fotografia przedstawia kobietę w odświętnej sukience stojącą przy stoliku nakrytym białą, haftowaną serwetą. W tle widać makatę z pejzażem. Zdjęcie wykonano w zakładzie fotograficznym. Według właścicielki zdjęcia zostało ono wykonane podczas pobytu babci na przymusowych robotach [?] w Niemczech

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

1927-1929 r., Niemcy