Muzykanci na wozie] [Dokument ikonograficzny

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

Fotografia przedstawia młodych mężczyzn strojących sobie żarty. Jeden z nich (na pierwszym planie) ciągnie wóz drewniany, na którym siedzi mężczyzna grający na harmonii, po bokach wozu czterej kolejni. Mężczyźni ubrani odświętnie, w garnitury i czapki z daszkiem. W tle widać zabudowania i ogród

The photo depicts young men horse playing tricks. One of them (in the foreground) is pulling a wooden cart in which there is a sitting man playing accordion; there are four other men on the sides of the cart. These men are festively dressed in suits and peaked caps. There are buildings and a garden behind them