Lo árabe en la prosa historiográfica alfonsí

The aim of this paper is, in the one hand, to outline the historical background of in the second half of the thirteenth century, strongly marked by Reconquista. On the other hand, the author attempts to analyze and study all the elements morphosyntactic, lexical in the historiography’s literature of Alfonso X the Wise to demonstrate, thus, the attitude of the monarch by Arab culture and heritage.

Celem niniejszego studium jest, z jednej strony, ukazanie tła historycznego Hiszpanii z drugiej połowy XIII wieku, silnie naznaczonej rekonkwistą, epoki pełnej kontrastów i dyskryminacji społecznych. Z drugiej strony, autor próbuje przestudiować wszystkie elementy morfoskładniowe i leksykalne obecne w literaturze historiograficznej króla, aby ukazać w ten sposób podejście monarchy do kultury arabskiej.