"No one will be left behind" : Hungarian Ombudsman for future generations general opinion about the sustainable development goals implementation in Hungary

The United Nations has adopted the Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015. The 17 Goals and 169 targets should be achieved with regards to the principles of "no one will be left behind" and "reach the furthest behind first". This exceptionally ambitious development programme connects with human rights on several levels. The knowledge and experience of the National Human Rights Institutions (NHRIs) may prove to be highly valuable for political decision-makers when executing the SDGs; it may help to designate the right directions of development. Such NHRI in Hungary is the ombudsman and their deputies. The Commissioner for Fundamental Rights and their deputies may initiate inspections and conduct examinations on the basis of individual complaints. The revealed constitutional breaches and conclusions are published in reports. They may suggest legislative proposals and issue an informational statement to raise the awareness of the concerned public or the press. The legal basis of the operation of the Ombudsman for Future Generations, one of the deputies of the Commissioner for Fundamental Rights, is laid down in the Fundamental Law of Hungary: in Article P) - obligation to preserve the common heritage of the nation (natural resources, biodiversity, cultural heritage), Article XX (right to physical and mental health) and Article XXI (right to healthy environment). The main goal of the Ombudsman for Future Generations is to represent and protect the interests of future generations. In my article I will analyse the connection between the SDGs and human rights and also I would like to present a suitable practice of how NHRI can be helpful in the implementation of the SDG.

Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Cele Zrównoważonego Rozwoju (Sustainable Development Goals, SDG) w 2015 r. 17 celów i 169 zadań należy osiągnąć w odniesieniu do zasad "nie pominąć nikogo" i "dotrzeć w pierwszej kolejności do tych, którzy najbardziej tego potrzebują". Ten wyjątkowo ambitny program rozwoju powiązany jest z prawami człowieka na kilku poziomach. Wiedza i doświadczenie krajowych instytucji praw człowieka (National Human Rights Institutions, NHRI) mogą okazać się bardzo cenne dla decydentów politycznych podczas realizacji celów zrównoważonego rozwoju; mogą pomóc w wyznaczeniu właściwych kierunków rozwoju. Taką instytucją na Węgrzech jest rzecznik i jego zastępcy. RPO i jego zastępcy mogą inicjować inspekcje i przeprowadzać kontrole na podstawie indywidualnych skarg. Ujawnione naruszenia konstytucyjne i wnioski są publikowane w sprawozdaniach. RPO i zastępcy mogą zasugerować propozycje legislacyjne i wydawać oświadczenia informacyjne w celu podniesienia świadomości zainteresowanej opinii publicznej lub prasy. Podstawa prawna działania Rzecznika Praw Przyszłych Pokoleń, jednego z zastępców RPO, została ustanowiona w węgierskiej ustawie zasadniczej: w art. P - obowiązek zachowania wspólnego dziedzictwa narodu (zasoby naturalne), różnorodność biologiczna, dziedzictwo kulturowe, art. XX - prawo do zdrowia fizycznego i psychicznego i art. XXI - prawo do zdrowego środowiska. Głównym celem Rzecznika Praw Przyszłych Pokoleń jest reprezentowanie i ochrona interesów przyszłych pokoleń. W moim artykule przeanalizuję związek pomiędzy Celami Zrównoważonego Rozwoju a prawami człowieka. Chcę również przedstawić odpowiednią praktykę, w ramach której krajowe instytucje praw człowieka mogą być pomocne we wdrażaniu Celów.