Sześćdziesiąt lat pracy Józefa Ignacego Kraszewskiego w zestawieniu bibliograficznym Karola Estreichera

Znany bibliograf krakowski zafascynowany twórczością Kraszewskiego, podjął się trudu stworzenia bibliografii prac pisarza. Pierwsze artykuły na ten temat opublikował już w 1858, a ostatnią broszurę wydał w 1887 roku. Nie były to zwyczajne zestawienia tytułowe czy chronologiczne, a skrupulatne rejestry zawierające ilość wydanych tomów, z podziałem na arkusze i stan liczbowy stron. Estreicher nie oceniał w nich twórczości Kraszewskiego, a raczej odnotowywał kolejne dzieła w celu ukazania czytelnikom, że mimo politycznych perturbacji naród polski istnieje i może się chwalić wybitnymi pisarzami. Dodatkowym urozmaiceniem do zestawu broszur bibliograficznych, są fragmenty korespondencji między Karolem Estreicherem a Józefem Ignacym Kraszewskim, które pozwalają zbliżyć się do postaci pisarza, pochylić nad jego stanem zdrowia, lękami i poczuciem osamotnienia.

The well-known bibliographer Krakow fascinated by Kraszewski, took the trouble to create a bibliography of works of the writer. The first articles on the subject published already in 1858, and the last brochure issued in 1887. These were no ordinary compilation title or chronological, and meticulous records of the number of issued volumes, divided into sheets and state numeric pages. Estreicher not judge them Kraszewski creativity, but rather recorded an additional work in order to show readers that despite the political turbulence Polish nation exists and can be proud of eminent writers. Additional variety to the set of bibliographic brochures, fragments of correspondence between Charles Estreicher and Jozef Ignacy Kraszewski, which allow you to get closer to the form of the writer, lean over his state of health, anxiety and a sense of loneliness.