Die Magenfrage

Wiosną 1831 roku podczas szkolnych uroczystości na zakończenie semestru zimowego osiemnastoletni Georg Büchner wystąpił z napisaną po łacinie mową "Rede des Menenius Agrippa an das römische Volk auf dem heiligen Berge". Tekst mowy nie zachował się, ale epizod ten został uwieczniony w dokumentach i we wspomnieniach innych uczniów, ponieważ wystąpienie Büchnera zostało bardzo wysoko ocenione pod względem kunsztu retorycznego.

In the spring of 1831, during school celebrations at the end of the winter semester, an 18-year-old Georg Büchner gave the Latin speech "Rede des Menenius Agrippa an das römische Volk auf dem heiligen Berge". The text of the speech has not been preserved, but this episode was immortalized in documents and memories by other students, Büchner's speech being very highly rated in terms of rhetorical artistry.