Opportunities seized: the successful transformation of the Polish theater in the light of the system change

Węgierska znawczyni polskiego teatru współczesnego omawia najważniejsze tendencje i zjawiska transformacji teatralnej po zmianie ustrojowej w Polsce po 1990 roku. Artykuł przybliża obraz nowej rzeczywistości teatralnej, streszcza najważniejsze wyzwania - ideologiczne, ekonomiczne i artystyczne - okresu po zmianie ustroju, i wymienia główne ośrodki teatralne w Polsce po 2000 roku.

A lengyel kortárs színház magyar szakértője a rendszerváltozás utáni lengyel színházi transzformáció legfontosabb trendjeit és jelenségeit tárgyalja. A cikk összefoglalja a lengyel színházművészet legfontosabb ideológiai, gazdasági és művészeti kihívásait az 1990 utáni időszakban és felsorolja a legfőbb új lengyel színházi központokat.

The Hungarian expert in Polish contemporary theater discusses the most important trends and phenomena of theater transformation after the political change in Poland after 1990. The article introduces the picture of the new theater reality, summarizes the most important challenges - ideological, economic and artistic - of the period after the political change, and lists the main theater centers in Poland after 2000.