"Medicine is a social science, and politics is nothing else than medicine on a large scale" : Rudolf Virchow and applied social sciences

Niniejszy artykuł omawia wpływ, który na rozwój nauk stosowanych wywarł Rudolf Virchow (1821-1902) - niemiecki lekarz, patolog, antropolog i działacz polityczny. Virchow uważany jest za ojca nauki o zdrowiu publicznym i medycyny społecznej. Prowadzone przez niego badania na temat medycznego aspektu ubóstwa doprowadziły do go wniosku o pilnej potrzebie radykalnych rozwiązań w zakresie opieki medycznej, lecz także jednocześnie oświaty i polityki publicznej. W tekście główny nacisk położony jest na społeczny wymiar myślenia Virchowa oraz wpływ, jaki wywarł na praktykę tych dyscyplin.

The present article discusses the influence on the development of applied sciences exerted by Rudolf Virchow (1821-1902) - a German physician, pathologist, anthropologist and political activist, who is considered the father of Public Health and Social Medicine. His research on medical aspects of poverty lead him to conclusion that radical solutions are needed in providing medical care, but also in education and public policies. The main stress is put on the social dimension of Virchow's thinking and its impact on practice.