Tytuł pozycji:
Horatian parody : seven odes composed by Maciej Kazimierz Sarbiewski in the polish translation
The paper proposes the translations into Polish of the following Latin odes composed by Mathias Casimir Sarbiewski SI (1595-1640): I 19 Urit me patriae decor, II 14 Diva, ventorum pelagique praeses, II 18 Reginam tenerae dicite virgines, I 26 Aurei regina, Maria, caeli, III 2 Cum tu, Magdala, lividam, IV 7 Iessea quisquis reddere carmina, IV 31 Vides, ut altum fluminis otium. All odes are originated in a rich tradition of imitating of Horatian lyric discourse (parodia Horatiana).