Past and present in Dāliyā Basyūnī’s drama "Sūlītīr" (Solitaire)

Dālīā Basyūnī należy do średniego pokolenia egipskich dramaturgów i reżyserów. W swoim monodramie zatytułowanym Sūlītīr (Pasjans) nagrodzonym przez Arabską Fundację na Rzecz Kultury i Sztuki wnikliwie zagląda w egipską duszę i poprzez pryzmat doświadczeń trzech kobiet kreśli obraz współczesnego Egiptu, w którym przeszłość oraz teraźniejszość stanowią najważniejsze punkty odniesienia. Pytania o tożsamość, o miejsce w świecie, o znaczenie rodziny, o zagmatwaną codzienność po trzydziestu latach rządów Mubaraka, o znaczenie rewolucji z 2011 roku stanowią tylko część problemów, jakie podejmuje w swojej sztuce Basyūnī. Prezentowany referat poprzez analizę dramatu egipskiej pisarki próbuje odpowiedzieć na pytanie kim są współcześni Egipcjanie i jakie wartości są dla nich najważniejsze.

Dālīā Basyūnī belongs to the average generation of Egyptian dramatists and directors. In her monodrama entitled Sūlītīr (Solitaire, 2011), awarded by the Arab Found for Arts and Culture, she carefully peers into the Egyptian soul and, through the prism of the experience of the three women, draws a picture of modern Egypt in which the past and the present are the most important points of reference. The questions of identity, the place in the contemporary world, the importance of the family, the tangled everyday life after the thirty years of Mubarak's rule and the significance of the January 25 Revolution are just a few of the problems that Basyūnī undertakes in her play. The paper through the analysis of the Egyptian writer’s monodrama tries to answer the question of who the contemporary Egyptians are and what values are most important to them.