Human individuals in the financial mega-space

We witness becoming of a new social world. In large extent this new society emerges as the result of the evolution of the world financial system. Involved into everyday life we have some problems to note the nature of the transformation of the world finance however it influences our individual biographies. In this paper I try to examine these process from the perspective of human individuals. I give some proposals of answer for two questions: In what extent are individuals aware of conjunctions between financial mega-space and their individual biographies? What does the transformation of the world financial system brings for biographies of human individuals?

Na naszych oczach wyłania się nowy świat społeczny, w znacznym stopniu kształtowany pod wpływem procesów zachodzących w sferze finansów. Zanurzeni w codzienności, nie zawsze jesteśmy w stanie uchwycić znaczenie tych przeobrażeń, a przecież ich efekty dotykają nas każdego dnia. W artykule tym podejmuję próbę uchwycenia sensu tych procesów z perspektywy jednostek ludzkich. Przedstawiam w nim pewne propozycje odpowiedzi na dwa pytania. W jakim stopniu jednostki są świadome powiązań pomiędzy megaprzestrzenią finansową a ich indywidualnymi biografiami? Jak przeobrażenia megaprzestrzeni finansowej wpływają na biografie jednostek?