Zur Erscheinung der Synästhesie im gegenwärtigen Deutsch

Synästhesie ist neurologisch motiviert. Die Reizung eines Sinnesorgans resultiert auch mit der Empfindung in einem anderen Sinneszentrum. Die betroffenen Personen bezeichnen sich als Synästhetiker. Es ist möglich viele Beispiele in der Sprache zu finden, die auf Synästhesie zurückgeführt werden können.

Zjawisko synestezji jest warunkowane neurologicznie. Pobudzenie jednego z ośrodków zmysłowych prowadzi automatycznie, mimowolnie do równoległego pobudzenia innego ośrodka zmysłowego. Osoby wykazujące tego typu cechy określa się mianem synestetyków. W wielu sformułowaniach językowych możemy doszukiwać się konotacji związanych z synestezją.

Synesthesia is a neurologically-based condition. The stimulation of one sensory leads to automatic, involuntary experiences in a second sensory. People who report such experiences are known as synesthetes. We can find examples of synesthesia in many commonly used phrases.