Dobowe zmiany w aktywności kolonii pszczoły miodnej Apis mellifera (Linnaeus, 1758).

Obiektem badań były pszczoły z gatunku Apis mellifera L. Celem pracy było poznanie szczegółowego rozkładu dobowej aktywności kolonii oraz zbadanie związku pomiędzy zmianami warunków atmosferycznych a intensywnością pracy pszczół. Doświadczenie prowadzono w pasiece w miejscowości Żegocina (woj. małopolskie) przez dwa sezony. Wyniki badań wykazały, iż warunki atmosferyczne wpływają na aktywność kolonii pszczoły miodnej. Spośród wszystkich badanych czynników pogodowych, temperatura otoczenia najsilniej wpływała na aktywność pszczół. W trakcie dni o względnie stałych warunkach atmosferycznych, stosunek liczby wylotów do liczby wlotów do ula był mniejszy niż podczas dni o zmiennych warunkach atmosferycznych. Największy stosunek liczby wylotów do liczby wlotów występował bezpośrednio po opadach atmosferycznych oraz w trakcie przejaśnień. Najważniejszym czynnikiem wpływającym na pracę pszczół jest prawdopodobnie stabilność parametrów pogodowych w ciągu dnia. Niezależnie od tego, czy dzień charakteryzował się względnie stałymi lub zmiennymi warunkami atmosferycznymi, wzorzec aktywności był podobny we wszystkich badanych dniach.

The research was aimed to investigate daily pattern of activity of the Honey Bee (Apis mellifera L.) in relation to atmospheric conditions. Experiments were conducted during two consecutive seasons in the apiary established in Żegocina village.The results have shown that atmospheric conditions influence the activity of the Honey Bee. The effect of temperature changes on the bee activity appeared to be the strongest of all factors. During days with relatively stable atmospheric conditions the ratio of a number of bees taking-off the hive to the number of returning, was smaller than during days with unstable atmospheric conditions. The highest ratio of taking-off’s to returns was noticed just after periods of precipitation and during sudden sky clearings. The most significant factor influencing the activity of bees appeared to be the degree of stability of weather during the day. However, the daily pattern of the bee activity was similar in all observation days regardless of stability of atmospheric conditions.