Wybrane aspekty kwestii kurdyjskiej w Turcji i Iraku.

Niniejsza praca magisterska, zatytułowana Wybrane aspekty kwestii kurdyjskiej w Turcji i Iraku porusza najbardziej aktualne zagadnienia związane z problemem kurdyjskim w Iraku. Nie mogło w niej jednak zabraknąć informacji na temat wydarzeń z przeszłości, które na obecną sytuację miały ogromny wpływ. Aktualny stan badań nad tematem można uznać za zadowalający. Jest to przede wszystkim wynik nagłego zainteresowania tym regionem świata po wybuchu wojny w Iraku. Od momentu inwazji USA na Irak w 2003 roku można zauważyć spory wzrost liczby publikacji dotyczących skomplikowanej sytuacji wewnętrznej oraz polityki zagranicznej Iraku. Praca ta ma na celu przedstawienie wybranych zagadnień dotyczących kwestii kurdyjskiej w dwóch państwach: Turcji i Iraku. Losy tych krajów są ze sobą ściśle związane, a głównym ich łącznikiem jest właśnie problem kurdyjski. Ankara i Bagdad nieprzerwanie od wielu lat próbują ten problem rozwiązać i załagodzić jego ewentualne, negatywne konsekwencje za pomocą rozmaitych środków. w każdym z tych państw podejście do problemu jest jednak odmienne, choć rozwiązania zastosowane w jednym z krajów znajdują swój oddźwięk w drugim. Zainteresowanie autorki niniejszej pracy omawianą problematyką również jest powodem podjęcia tematu.Powiązania turecko-irackie na tle sprawy kurdyjskiej są na tyle rozległe, że w swojej pracy autorka zdecydowała się poruszyć tylko kilka, jej zdaniem istotnych, zagadnień.Praca składa się z następujących części tj. wstępu, wprowadzenia, zakończenia oraz bibliografii i wykazu skrótów. Rozdziały merytoryczne poświęcone są przedstawieniu najistotniejszych zagadnień z historii Kurdów w XX zarówno w Turcji, jak i w Iraku. Sytuacja Kurdów w innych państwach została przedstawiona tylko jeśli było to niezbędne dla zrozumienia konkretnego zagadnienia. Kolejne rozdziały poświęcone są sprawom wnoszonym przez Kurdów do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu, problematyce przestrzegania praw człowieka w obu krajach i analizie porównawczej współczesnych konstytucji Turcji i Iraku. Ostatni rozdział ukazuje osiągnięcia polityczne i ekonomiczne we współczesnym Kurdystanie irackim, jego relacje z Turcją oraz wciąż nierozwiązane problemy i zadania stojące przed tym regionem.

This master’s thesis, entitled Some aspects of the Kurdish question in Turkey and Iraq raises the most current issues related to the Kurdish problem in Iraq. The events of the past that the current situation had a profound impact could not have been missed. The current state of research on the subject can be considered satisfactory. It is primarily the result of a sudden interest in this region after the war in Iraq. Since the U.S. invasion of Iraq in 2003, we can observe increase in the number of publications on a complex internal situation and foreign policy in Iraq.This paper aims to present selected issues concerning the Kurdish issue in two countries: Turkey and Iraq. The fate of these countries are closely linked, the central link is the Kurdish problem. Ankara and Baghdad over many are years trying to solve this problem and mitigate its possible negative consequences of using various methods. The practice in one of the countries are echoed in the second. The interest of the author of this paper was also a reason to take the subject.Turkish-Iraqi Kurdish background issues are very extensive so in her thesis the author has decided to move just a few, in her view –the most important of them.The work consists of the following parts: the introduction, conclusion and bibliography and list of abbreviations. Substantive chapters are devoted to presenting the most important issues of the history of Kurds in the twentieth century in Turkey and Iraq. The situation of Kurds in other countries has been presented only if it was necessary to understand a specific question. Subsequent chapters are devoted to the Kurdish cases in front of the European Court of Human Rights in Strasbourg, the issue of human rights in both countries, and comparative analysis of modern constitutions of Turkey and Iraq. The last chapter examines the political and economic achievements in the modern Iraqi Kurdistan, its relations with Turkey and still unresolved issues and tasks facing this region.