The risks of exploration and penetration of the caves in case of explorers education.

Tytuł pracy: Zagrożenia wynikające z eksploracji i penetracji jaskiń, a edukacja eksploratorówWstęp: Zauważa się wzrost zainteresowania speleologią i taternictwem jaskiniowym. Odkrycia nowych jaskiń przybierają coraz większy format dzięki temu, że poszerza się zakres możliwości uprawiania taternictwa jaskiniowego.Cel pracy: Celem pracy było rozpoznanie zagrożeń występujących podczas eksploracji i penetracji jaskiń, wiedzy grotołazów na temat występujących zagrożeń i udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, a także ich edukacji.Materiał i metody: Do zgromadzenia materiału badawczego posłużyłam się metodą sondażu diagnostycznego. Wykorzystane techniki to wywiad oraz obserwacja.Wyniki: Wiedza eksploratorów na temat występujących zagrożeń jest bardzo duża, natomiast grotołazi mają znaczne braki w wiedzy na temat obowiązujących procedur udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Jest to skutkiem braków w systemie edukacyjnym grotołazów.Wnioski: Grotołazi, po ukończeniu kursu taternictwa jaskiniowego są bardzo dobrze przygotowani praktycznie do eksploracji i penetracji jaskiń, natomiast nie są przygotowani do udzielania pierwszej pomocy.

Title: The risks of exploration and penetration of the caves in case of explorers educationBackground: There is a noticeable increase in interest in mountaineering and cave speleology. Discovery of new caves, take a growing format thanks to the widening range of opportunities for mountaineering cave.The aim: This study was to identify the risks encountered during the exploration and penetration of the caves, about the threats and provide first aidMaterial and methods: Gathering research material I used the method of diagnosticsurvey. Techniques used to research materials was interview and observation.Results: Knowledge of explorers on the risks occurring is very high, while the cavers have significant gaps in knowledge about the existing procedures for first aid, this is a consequence of shortcomings in their education system.Conclusions: The cavers, after completing the course mountaineering are very well prepared in practice to explore and penetrate the caves, but are not prepared to privide first aid.