Mechanizmy transformacji nazw leków jako skutek procesów asocjacyjnych

The intention of this thesis is the presentation of the influence of the associations on patients buying medicines. The patients, who can not recall the correct names of drugs, transform these names, especially by using periphrasis, dysphemism, neologies and slips of the tongue. Most created structures are the result of the phonetic similarity.

Celem tej pracy jest przedstawienie wpływu asocjacji na pacjentów kupujących medykamenty. Pacjenci, którzy nie mogą przypomnieć sobie właściwej nazwy leku, przekształcają ją w przeróżny sposób, szczególnie poprzez użycie peryfrazy, dysfemizmu, neologizmów oraz przejęzyczeń. Większość utworzonych struktur to rezultat fonetycznego podobieństwa.