Handel, kryzys i narkotyki. Obraz gospodarki Chile, Kolumbii i Kuby na przykładzie wybranych dzieł literackich

Celem niniejszej pracy jest ukazanie obrazu gospodarki Chile, Kolumbii i Kuby XX wieku na przykładzie wybranych dzieł literackich. Ażeby tego dokonać autor analizuje powieści: Dom duchów i Z miłości i cienia Isabel Allende, Listonosz Nerudy, czyli żarliwa cierpliwość Antonia Skármety, Rosario Tijeras Jorge Franco, Delirio Laury Restrepo, Sto butelek na ścianie Eny Lucíi Porteli, Brudna trylogia o Hawanie Pedra Juana Gutiérreza. Praca ta składa się z trzech rozdziałów. W rozdziale pierwszym autor przybliża historię takich nurtów literackich jak realizm i naturalizm, a także wprowadza czytelnika w realia Ameryki Łacińskiej, dokonując krótkiej analizy literatury latynoamerykańskiej XX wieku. W rozdziale drugim autor omawia historię Chile, Kolumbii i Kuby XX wieku, szczególną uwagę poświęcając kwestiom ekonomicznym. Rozdział ten poprzedzony jest wstępem dotyczącym historii ekonomii Ameryki Łacińskiej, od czasów wojen o niepodległość do końca XX wieku. W rozdziale trzecim autor dokonuje syntezy najistotniejszych problemów gospodarczo-społecznych trzech państw na podstawie wyżej wymienionych powieści. Rozdział ten potwierdza, że istnieje związek między literaturą a rzeczywistością. Autor udowadnia, że w dwudziestowiecznych realiach odnaleźć można właśnie takie dylematy gospodarcze, jakie opisują chilijscy, kolumbijscy i kubańscy pisarze młodszego pokolenia. Praca ta dowodzi, że temat gospodarki odgrywa istotną rolę w prozie, a kreowany przez literaturę obraz rzeczywistości kształtuje opinię czytelnika i wypiera wcześniejsze o niej wyobrażenie.

The main aim of the present thesis is to create the image of the Chilean, Colombian and Cuban economy in chosen literary works. In order to accomplish this task, the author makes an attempt to carry out an analysis of the following novels: The House of the Spirits and Of Love and Shadows by Isabel Allende, El cartero de Neruda by Antonio Skármeta, Rosario Tijeras by Jorge Franco, Delirium by Laura Restrepo, One Hundred Bottles by Ena Lucía Portela, Dirty Havana Trilogy by Pedro Juan Gutiérrez. The paper has been organised into three chapters. The first chapter provides the reader with the history of writing styles such as realism and naturalism. Furthermore, the author discusses Latinamerican literature. Finally, the author examines a possible influence of the mission statement upon its prospective recipients.The second chapter presents the twentieth century history of Chile, Colombia and Cuba. The chapter is preceded by the special introduction concerning economic history of Latin America, dating from independence wars till the end of the twentieth century. The final chapter of the thesis presents the results of an analysis of the above mentioned novels. The author focuses her attention on the most important sociological and economical problems. She proves that there are complex relations between literature and reality. The present paper confirms that there is a place for economy in literature. Likewise, it has been proven that the image literature creates may influence its prospective recipients.