Proza włoska Pierwszej Wojny Światowej: stosunek i przemiana bohatera walczącego w okopach

W mojej pracy dokonuję analizy dzieł autorów pochodzących z różnych regionów włoskich, którzy brali udział w Pierwszej Wojnie Światowej i opisali w swoich utworach przeżyte doświadczenia wojenne. W celu ukazania ogólnego obrazu prozy włoskiej Pierwszej Wojny Światowej, dokonuję porównania następujących dzieł: "Notturno" Gabriela D’Annunzio, "Kobilek" Ardenga Soffici, "Con me e con gli alpini" Piera Jahier, "Le scarpe al sole" Paola Monelli, "Un anno sull’Altipiano" Emilia Lussu, "Trincee" Carla Salsa. Omawiane przeze mnie tematy dotyczą przystosowania do rzeczywistości wojennej, relacji głównego bohatera z towarzyszem broni i z nieprzyjacielem oraz ukazują zmianę nastawienia wobec wojny i przemianę głównego bohatera.

Nella mia tesi analizzo opere di autori provenienti da diverse regioni italiane che hanno partecipato alla Grande Guerra e hanno trasmesso nelle loro testimonianze l’esperienza fatta da soldati. Per presentare un quadro generale della narrativa italiana della Prima Guerra Mondiale metto a confronto seguenti opere: "Notturno" di Gabriele D’Annunzio, "Kobilek" di Ardengo Soffici, "Con me e con gli alpini" di Piero Jahier, "Le scarpe al sole" di Paolo Monelli, "Un anno sull’Altipiano" di Emilio Lussu, "Trincee" di Carlo Salsa. Mi concentro su argomenti che riguardano l’adattamento alla realtà bellica, il rapporto del protagonista con il commilitone e il nemico, per esaminare il cambiamento dell’atteggiamento di fronte alla guerra e la trasformazione del protagonista.

In my thesis I analyze works of authors coming from different Italian regions who participated in the Great War and who presented their soldierly experience through their stories. In order to present an overview of the Italian fiction, I compare the following works:"Notturno" by Gabriele D’Annunzio, "Kobilek" by Ardengo Soffici, "Con me e con gli alpini" by Piero Jahier, "Le scarpe al sole" by Paolo Monelli, "Un anno sull’Altipiano" by Emilio Lussu and "Trincee" by Carlo Salsa. In order to reveal the change of attitude towards war and the transformation of the main character, I focus on topics concerning the adaptation to the reality of war, the relationship of the main character with the fellow soldier and the enemy.