Tytuł pozycji:
Symbolism of dolls in Japanese culture
The thesis concerns the matter of Japanese dolls, focusing on their symbolism and the role they play in the culture of contemporary Japan. The dolls are being considered as a genre of traditional Japanese toys and as an object of culture, with specifying their functions in traditions, beliefs and rituals. The thesis contains also chronological presentation of the history of dolls in Japan, including the development of their outer appearance as well as attributed properties, ranging from ancient forms representing human-shaped figures to modern dolls. Basing on chosen examples (hina ningyō, daruma, hanayome ningyō) the manner of perception and usage of dolls is being thoroughly depicted.
Praca dotyczy lalek japońskich, ze szczególnym zwróceniem uwagi na ich symbolikę i rolę, jaką pełnią we współczesnej Japonii. Lalki zostają omówione jako jeden z rodzajów tradycyjnych zabawek japońskich oraz jako przedmiot kulturowy, z wyszczególnieniem funkcji, jakie mogą pełnić w tradycjach, wierzeniach i rytuałach. Praca zawiera także chronologiczne przedstawienie historii lalek w Japonii, uwzględniające ich rozwój zarówno pod względem formy, jak i przypisywanych im właściwości – poczynając od pierwotnych form, przedstawiających postaci ludzkie, aż do lalek współczesnych. Na podstawie wybranych przykładów (hina ningyō, daruma, hanayome ningyō) zostaje szczegółowo omówiony sposób postrzegania i wykorzystania lalek w Japonii.