About presence(s) of the 'Other' in contemporary Czech prose

Praca ma na celu przedstawienie, w jaki sposób 'Inny' uobecnia się we współczesnej prozie czeskiej. W centrum zainteresowania znalazły się tekstowe reprezentacje tej kategorii rozumianej jako wprowadzenie do porządku analizowanych utworów komponentu o pozaeuropejskiej proweniencji. Wśród omówionych egzemplifikacji tego zjawiska znalazły się intertekstualne gry w orientalizm, czesko-wietnamska mistyfikacja z 2009, fenomen 'nowej wyobraźni przestrzennej' czeskich prozaików oraz literackie wcielenia 'Innego'.Zaproponowany został również przegląd najważniejszych teorii, które podejmowały problem 'Innego' oraz inności, natomiast główny tryb metodologiczny stanowiła krytyka postkolonialna oraz wprowadzone przez jej twórców strategie interpretacyjne.

The objective of this MA thesis is to portray different types of presence(s) of the 'Other’ in contemporary Czech prose. The analysis is focused on text representations of this category understood as an introduction of a component of non-European origin to the structure of analyzed literary works. Among exemplifications of the discussed phenomenon occur intetextual, oriental games, the novel published in 2009 under the name Lan Pham Thi written in fact by Jan Cempírek, 'new spatial imagination' of Czech novelists and literary embodiments of 'the Other'. There was also proposed a revision of the most important theories that are engaged in the problem of the 'Other' and otherness, while the postcolonial critque was chosen as the main methodological approach.